tag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post6071278512648022518..comments2024-02-13T16:39:29.315+02:00Comments on Queen soft - Tutoriale: Cum sa adaugi subtitrare la un film (1)queensofthttp://www.blogger.com/profile/07273593182857203758noreply@blogger.comBlogger98125tag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-79248139741990282772012-01-15T20:05:50.725+02:002012-01-15T20:05:50.725+02:00Ms mult e f tare.. Si mie mi-l face in 3-4 min fil...Ms mult e f tare.. Si mie mi-l face in 3-4 min filmulAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-53947332875214579982011-12-10T18:28:53.221+02:002011-12-10T18:28:53.221+02:00Ce inseamna "specificatiile calculatorului su...Ce inseamna "specificatiile calculatorului sunt foarte bune" ??queensofthttps://www.blogger.com/profile/07273593182857203758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-55479001672001877462011-12-10T18:28:08.253+02:002011-12-10T18:28:08.253+02:00Imi dureaza cateva ore. Pasul 2 imi arata ca durea...Imi dureaza cateva ore. Pasul 2 imi arata ca dureaza peste 10 ore si creste in continuu. Filmul are 1.6 giga iar specificatiile calculatorului sunt foarte bune! Ce Dumnezeu. Am 3 ore si nu am reusit sa introduc subtitrarea in film.oroleshttps://www.blogger.com/profile/15210357673779291832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-1061204454241216722011-12-04T19:35:08.109+02:002011-12-04T19:35:08.109+02:00Da uninstall la AVI ReComp, xvid si AVISynth, apoi...Da uninstall la AVI ReComp, xvid si AVISynth, apoi reinstaleaza.queensofthttps://www.blogger.com/profile/07273593182857203758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-81285113067593438692011-12-04T16:07:02.536+02:002011-12-04T16:07:02.536+02:00am o intrebare..pana acum vreo 3 zile reuseam sa a...am o intrebare..pana acum vreo 3 zile reuseam sa adaug subtitrarea fara probleme..dupa adaugare filmul ramanea la calitatea initiala..acum dupa ce se termina procesul filmul are bitrate-ul mult mai mic..rezolutia ramane aceeasi(cel putin asa arata)..iar dimensiunea e de 2 ori mai mica..efectul: se vede in "patratele".. nu am umblat setarile legate de rezolutie..de dimensionare..de taiere..doar am incarcat subtitrarea..imi puteti spune ce e de facut?..am incercat pe la Xvid si la avisynth dar nam gasit nimic care sami indice ceas putea sa fac..Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-20368621948311487252011-12-02T13:54:07.581+02:002011-12-02T13:54:07.581+02:00Cred ca video ala este foarte bun.
Instructiunile ...Cred ca video ala este foarte bun.<br />Instructiunile sint destul de clare.<br />Daca nu intelegi engleza, foloseste Google Translate.queensofthttps://www.blogger.com/profile/07273593182857203758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-30382635273141923562011-12-02T13:15:09.685+02:002011-12-02T13:15:09.685+02:00am gasit ceva despre subtitrarile 3d sbs dar nu ma...am gasit ceva despre subtitrarile 3d sbs dar nu ma descurc prea bine cu engleza ,poate sunt alti mai buni la engleza sal traduca si sa ne suna si noua ce trebuie facuthttp://www.youtube.com/watch?v=jCbmz7q662ktiby38noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-64374562828341121462011-12-02T13:12:17.844+02:002011-12-02T13:12:17.844+02:00lyestinDaca ma poate ajuta cineva sau ceva ideii …...lyestinDaca ma poate ajuta cineva sau ceva ideii … Eu am filmele 3D Half-SBS BluRay format MKV . Imaginea la film is in 2 parti si subtitrarea merge cand ii in film normal. Dar cand il pun filmul la tv si ii dau sa il ruleze in 3d mi se face din 2 imagini una si totul merge perfect inafara de subtitrare. Subtitrarea se face mai mare si imi ruleaza nu la jumatea ecranului ci la marginii incepe din dreapta si iese in stanga ecranului . Acum intrebarea mea ii daca ma poate ajuta cineva sa fac subtitrarea sa imi apara in 3d pe mijlocul ecranului . Multumesc de ajutor .tiby38noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-32460926477777226972011-11-23T19:53:41.970+02:002011-11-23T19:53:41.970+02:00Pai, tocmai, ca o posibilitate este ca un codec no...Pai, tocmai, ca o posibilitate este ca un codec nou sa faca probleme.<br />Deci nu trebuei sa adaugi nimic, trebuie sa stergi.<br />Dar nu stiu exact care. Nici macar nu stiu daca ai instalat vreun codec nou. Probabil ca nici tu nu stii asta !<br />Ia fa proba cu un film mai vechi, care stii ca a mers.queensofthttps://www.blogger.com/profile/07273593182857203758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-1156529716982244132011-11-23T19:27:59.799+02:002011-11-23T19:27:59.799+02:00si ce codec audio ar trebui sa am nu a mers la unu...si ce codec audio ar trebui sa am nu a mers la unul dar nici la al doi-lea sa nu mearga?ginutzazhttps://www.blogger.com/profile/02623399279361125292noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-77780548252687098842011-11-23T16:16:11.699+02:002011-11-23T16:16:11.699+02:00Ori ai instalat vreun alt codec audio.
Ori pur si ...Ori ai instalat vreun alt codec audio.<br />Ori pur si simplu nu merge filmul ala. Incearca altul.queensofthttps://www.blogger.com/profile/07273593182857203758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-63730100100737343762011-11-23T14:57:15.036+02:002011-11-23T14:57:15.036+02:00va rog sa-mi spuneti de ce aam probleme cu sunetul...va rog sa-mi spuneti de ce aam probleme cu sunetul dupa ce lipesc o subtitrare cu avi recomp pana acum a mers super dar acum mi-a facut filmul varza sunetul merge pe rapid sau delocginutzazhttps://www.blogger.com/profile/02623399279361125292noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-5249208550867710132011-10-08T16:52:16.782+03:002011-10-08T16:52:16.782+03:00Este scris direct peste imagine.
Ai 3 optiuni:
1. ...Este scris direct peste imagine.<br />Ai 3 optiuni:<br />1. tai partea de jos a filmului (crop), cu orice program ai tu si are optiunea asta.<br />2. pui titrare peste, dar cu fundal negru, astfel incit sa acopere pe cea inchineza. AVIRecomp nu are aceasta optiune, alte programe au.<br />3. cauti din nou filmul, sint cel putin 3-5 variante la orice film in ziua de azi.queensofthttps://www.blogger.com/profile/07273593182857203758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-61408429392364297592011-10-08T16:46:14.289+03:002011-10-08T16:46:14.289+03:00salut am un film care are subtitrarea in chineza s...salut am un film care are subtitrarea in chineza si vreau sa o scot dar se pare nu merge ai vreo solutie?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-86913408602153269162011-10-05T13:21:51.930+03:002011-10-05T13:21:51.930+03:00Poti sa-l stergi fara probleme.
Ma bucur ca am fos...Poti sa-l stergi fara probleme.<br />Ma bucur ca am fost de ajutor!queensofthttps://www.blogger.com/profile/07273593182857203758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-68139498654851317002011-10-05T13:20:47.821+03:002011-10-05T13:20:47.821+03:00am facut tot ce spune tutorialul, iar aici vreau s...am facut tot ce spune tutorialul, iar aici vreau sa multumesc celui care a pus explicatiile, pentru ca a fost simplu de urmat pasii. toata treaba s-a rezolvat in aproximativ 30 de minute (nu am cronometrat, dar asa mi s-a parut - se poate sa fie si mai putin de atat). Acuma, intrebarea de baraj: in afara de filmul subtitrat, am gasit si un fisier mai mic numit (numele filmului) [Avi ReComp], unde apar toate operatiunile intermadiare care s-au facut. Ce fac cu fisierul asta? il pot sterge sau afecteaza in vreun fel rularea filmului? Posibil ca intrebarea sa fie idioata, dar nu vreau sa stic nimic. Merci pentru raspuns.carmennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-49577285502770708162011-09-24T11:15:58.988+03:002011-09-24T11:15:58.988+03:00Glumesti, nu ?
Acest tutorial despre ce este?
Vezi...Glumesti, nu ?<br />Acest tutorial despre ce este?<br />Vezi ca aici sint comentariile, tutorialul este sus de tot !!queensofthttps://www.blogger.com/profile/07273593182857203758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-20778039769091963292011-09-24T11:04:23.972+03:002011-09-24T11:04:23.972+03:00salut ai cumva facut tutorial cu AviRecomp?salut ai cumva facut tutorial cu AviRecomp?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-8866404914918278952011-09-23T15:34:05.019+03:002011-09-23T15:34:05.019+03:00scuze ma refeream la mkvtoolnix.Am sa incerc imedi...scuze ma refeream la mkvtoolnix.Am sa incerc imediat si cu AVI RECOMP intai sal dau jos .Mersi pentru sfaturiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-67329793401217686542011-09-23T15:23:24.993+03:002011-09-23T15:23:24.993+03:00Cu tutorialul de mai sus nu vede TV titrarea ?
Nu ...Cu tutorialul de mai sus nu vede TV titrarea ?<br />Nu prea cred asa ceva.<br />AVI ReComp lucreaza exact ca si PocketDivXEncoder. Scrie titrarea direct peste film.queensofthttps://www.blogger.com/profile/07273593182857203758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-49156603679252286652011-09-23T15:16:37.069+03:002011-09-23T15:16:37.069+03:00da am incercat dar cum ziceam nu vede televizorul ...da am incercat dar cum ziceam nu vede televizorul subtitrarea .Am sa incerc cum ai zis tu sa dau calitatea mai mare cu POcketdivxEncoderAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-37732390469249395132011-09-23T15:06:23.601+03:002011-09-23T15:06:23.601+03:00Da, este normal si asa.
MKV cu subtitrare, cum zic...Da, este normal si asa.<br />MKV cu subtitrare, cum ziceam, este facut fara re-compresie, deci pastreaza calitatea.<br />Dar, playerul din TV nu stie sa citeasca titrarea inclusa in MKV.<br /><br />AVI cu subtitrare este cu re-compresie, deci pierde calitate.<br />Titrarea respectiva este, practic, imprimata direct peste imaginea filmului, deci este citita de orice player.<br /><br />Poti sa folosesti tot PocketDivXEncoder, dar dai la calitate mai mare.<br />Eu vad aceasta optiune de calitate foarte clar in <a href="http://img.brothersoft.com/screenshots/softimage/p/pocketdivxencoder-103937-1.jpeg" rel="nofollow">aceasta poza</a> !!!<br /><br />Apoi, ai incercat tutorialul de mai sus ?queensofthttps://www.blogger.com/profile/07273593182857203758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-27758508223252677482011-09-23T15:00:22.703+03:002011-09-23T15:00:22.703+03:00mersi mult pentru raspuns dar este o problema dupa...mersi mult pentru raspuns dar este o problema dupa ce adaug subtitrarea in film cu mkvtoolnix eu vreau sa bag filmul pe un usb stik pe care il bag in televizor [televizorul are o functie media player] dar subtitrarea la film nu o vede iar daca bag subtitrarea la film cu pocketDivxEncoder o vede dar se pierde din calitatea filmului. Ce zici sti un alt program?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-40047220102037767312011-09-22T15:29:45.164+03:002011-09-22T15:29:45.164+03:00La un fisier MKV poti sa adaugi titrare fara sa fa...La un fisier MKV poti sa adaugi titrare fara sa faci re-compresie, citeste <a href="http://queen-soft.blogspot.com/2010/01/cum-se-editeaza-fisierele-video-mkv.html" rel="nofollow">acest tutorial</a>.<br />Tu pierzi calitate deoarece face re-compresie.queensofthttps://www.blogger.com/profile/07273593182857203758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-129816983549976622.post-11950963706442461932011-09-22T15:28:05.283+03:002011-09-22T15:28:05.283+03:00salutare cu ce program pot sa adaug subtitrare la ...salutare cu ce program pot sa adaug subtitrare la un film format mkv dar sa ramana la aceiasi calitate filmul pentru ca am un program POCKET DivXEncoder care adauga subtitrarea dar filmul nu se mai vede cum era inainte sa adaug subtitrareaAnonymousnoreply@blogger.com