Cum sa faci video cu subtitrare pentru telefon Nokia E66

Desi este un telefon simplu, NokiaE66, acesta beneficiaza de un ecran generos de 2.4 inch, ce poate fi folosit pentru a urmari fisiere video cu subtitrare.
De asemenea, telefonul are senzor de orientare, deci imaginea de pe ecran se va intoarce automat, in functie de modul in care tineti telefonulin mina.


Programul de conversie video cu titrare pentru telefonul mobil se numeste Format Factory. Instalarea acestuia este detaliata aici.

Dupa instalarea si pornirea aplicatiei Format Factory, trageti fisierul video, pe care doriti sa-l convertiti cu subtitrare, peste fereastra programului.
Programul poate sa converteasca aproape orice fel de fisiere video: AVI (Divx, Xvid), MP4, MKV, WMV sau QuickTime MOV.

In aceasta fereastra, alegeti optiunea All to MP4 si apoi apasati butonul Settings.

Faceti aceste setari, ca mai jos. Toate celelalte optiuni le lasati la valorile originale.
- Video Encode: MPEG4 (DivX)
- Video Size: 320x240
- Bitrate (KB/s): 380
- Audio Encode: AAC
- Sample Rate (KHz): 44100
- Bitrate (kb/s): 112

Daca doriti sa adaugati si subtitrarea la fisierele video prelucrate, selectati optiunea Additional Subtitle.
- folositi butonul ... din dreapta si alegeti fisierul subtitrare - .SRT sau .SUB
- selectati optiunea Ansi code-page si apoi 1250 ANSI - Central European (apare jos in lista)

Programul este acum pregatit pentru prelucrarea fisierului video cu titrare. Apasati butonul OK de doua ori, pentru a ajunge la fereastra principala a programului Format Factory.

Pentru a incepe prelucrarea fisierelor video cu subtitrare, apasati butonul Start.
In functie de puterea calculatoruluisi lungimea fisierelor video adaugate la lista, aveti de asteptat intre 5 minute si 1-2 ore.

Telefonul are slot de card microSD si suporta carduride maxim 8 Gb, deci puteti sa vizionati fisierele video cu titrare inclusa direct pe telefon.